كتاب الفضائل · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6033

رواه Abdullah ibn Amr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الفضائل
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Amr

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ دَخَلْنَا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو حِينَ قَدِمَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْكُوفَةِ فَذَكَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَمْ يَكُنْ فَاحِشًا وَلاَ مُتَفَحِّشًا ‏.‏ وَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ مِنْ خِيَارِكُمْ أَحَاسِنَكُمْ أَخْلاَقًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عُثْمَانُ حِينَ قَدِمَ مَعَ مُعَاوِيَةَ إِلَى الْكُوفَةِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يتميّز أفضل المؤمنين بحسن الخلق وضبط اللسان.

شرح المفردات والمصطلحات
فاحش في كلامه

أن يتكلم بغلظة أو بما يؤذي أو بما لا يليق.

الألفاظ البذيئة

استخدام كلمات سوقية أو فاحشة.

الخلق

الطريقة الراسخة التي يتصرف بها المرء ويتعامل مع الآخرين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن حسن الخلق مقياس مهم لفضيلة المرء وممارسته الدينية. ويؤكد وصف النبي ﷺ أن الوقار يظهر أيضًا في اجتناب الفظاظة والإهانات والألفاظ البذيئة. وتقر المذاهب السنية الأربعة بأهمية حسن المعاملة؛ وتشجع هذه الرواية على الاقتداء به قولًا وعملًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحدث بتأنٍّ، ودع الإهانات والكلمات الفظة، حتى أثناء الخلافات.
  2. لا تقيّم حسن السلوك من خلال كلام المرء وحده، بل انظر أيضًا إلى طريقة تعامله مع الآخرين.
  3. اختر اليوم عن قصد ردًا لطيفًا عندما يزعجك أحد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.