كتاب الفضائل · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6039

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الفضائل
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَتَى عَلَى أَزْوَاجِهِ وَسَوَّاقٌ يَسُوقُ بِهِنَّ يُقَالُ لَهُ أَنْجَشَةُ فَقَالَ ‏ "‏ وَيْحَكَ يَا أَنْجَشَةُ رُوَيْدًا سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قَالَ أَبُو قِلاَبَةَ تَكَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِكَلِمَةٍ لَوْ تَكَلَّمَ بِهَا بَعْضُكُمْ لَعِبْتُمُوهَا عَلَيْهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

حثّ النبي ﷺ أنجشة على الرفق في السير رعايةً للنساء.

شرح المفردات والمصطلحات
القوارير

تشبيه للنساء على الإبل؛ فهنّ رقيقات ويستحققن معاملةً حانية.

أنجشة

اسم حادي الإبل الذي كان يحثّها على السير.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء من كلام النبي ﷺ الحثّ على الرفق بالنساء والعناية بهن، كما يرون فيه مثالًا على التعبير المؤثر والملائم. ويبيّن تنبيه الحادي أن طريقة أداء العمل مهمة أيضًا؛ إذ ينبغي للمرء أن يراعي من يعتمدون عليه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. كيّف وتيرتك وأسلوبك حين يعتمد الآخرون على أفعالك.
  2. خاطب الناس بلطف واختر كلمات توضّح رسالتك.
  3. راعِ الضعفاء واحترمهم، حتى في الأعمال اليومية المعتادة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.