كتاب الفضائل · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6040

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الفضائل
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَنَسِ، بْنِ مَالِكٍ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، حَدَّثَنَا التَّيْمِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ مَعَ نِسَاءِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُنَّ يَسُوقُ بِهِنَّ سَوَّاقٌ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَىْ أَنْجَشَةُ رُوَيْدًا سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

حثّ النبي ﷺ أنجشة على الرفق في السير مراعاةً للنساء.

شرح المفردات والمصطلحات
أنجشة

اسم سائق الإبل الذي كان يحثّها على السير.

القوارير

تعبير مجازي عن النساء على الإبل؛ فهنّ رقيقات ويستحققن المعاملة برفق.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفسّر العلماء المتقدمون هذا التعبير المجازي بأنه حثّ على اللطف والعناية بالنساء. ويعلّمنا القول أن يراعي المسؤول هشاشة من هم في عهدته وراحتهم. وليس فيه نهي عن السفر أو الركوب، بل حثّ على أن يكون ذلك بأمان ورويّة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. سِر برفق حين قد يشعر الركاب بعدم الأمان أو بالانزعاج.
  2. عامل بلطف واهتمام من اؤتمنت على رعايتهم.
  3. كيّف سرعتك وفق احتياجات الآخرين، حتى عندما تكون مستعجلًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.