كتاب الفضائل · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6057

رواه Umm Sulaim. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الفضائل
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَحدّث مسلم به
  2. 2عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ
  3. 3وُهَيْبٌ
  4. 4أَيُّوبُ
  5. 5أَبِي قِلاَبَةَ
  6. 6أَنَسٍ
  7. 7أُمِّ سُلَيْمٍ
  8. 8رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْتِيهَا فَيَقِيلُ عِنْدَهَا فَتَبْسُطُ لَهُ نَطْعًا فَيَقِيلُ عَلَيْهِ وَكَانَ كَثِيرَ الْعَرَقِ فَكَانَتْ تَجْمَعُ عَرَقَهُ فَتَجْعَلُهُ فِي الطِّيبِ وَالْقَوَارِيرِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ مَا هَذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ عَرَقُكَ أَدُوفُ بِهِ طِيبِي ‏.‏

الخلاصة المحورية

كانت أم سليم تحفظ عرق النبي ﷺ في طيبها.

شرح المفردات والمصطلحات
قيلولة

استراحة قصيرة خلال النهار.

البركة

الخير والفضل من الله.

قوارير الطيب

قوارير صغيرة يُحفظ فيها الطيب.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يرى العلماء في هذا مثالًا على محبة الصحابة العميقة للنبي ﷺ وتوقيرهم له. ويذكر الإمام النووي أن الخبر يدل على البركة الخاصة في آثاره الجسدية، وعلى جواز التماس البركة بما ثبت عنه بطريق صحيح. وليس في ذلك إذن عام بالتبرك بآثار سائر الناس.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أظهر محبتك للنبي ﷺ باتباع سنته الثابتة.
  2. قدّر التوقير الخاص الذي عامل به الصحابة النبي ﷺ.
  3. التمس البركة بالطرق التي تثبتها المصادر الإسلامية الموثوقة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.