كتاب الفضائل · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6056

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الفضائل
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍحدّث مسلم به
  2. 2حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى
  3. 3عَبْدُ الْعَزِيزِ
  4. 4إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ
  5. 5أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي سَلَمَةَ - عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدْخُلُ بَيْتَ أُمِّ سُلَيْمٍ فَيَنَامُ عَلَى فِرَاشِهَا وَلَيْسَتْ فِيهِ - قَالَ - فَجَاءَ ذَاتَ يَوْمٍ فَنَامَ عَلَى فِرَاشِهَا فَأُتِيَتْ فَقِيلَ لَهَا هَذَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم نَامَ فِي بَيْتِكِ عَلَى فِرَاشِكِ - قَالَ - فَجَاءَتْ وَقَدْ عَرِقَ وَاسْتَنْقَعَ عَرَقُهُ عَلَى قِطْعَةِ أَدِيمٍ عَلَى الْفِرَاشِ فَفَتَحَتْ عَتِيدَتَهَا فَجَعَلَتْ تُنَشِّفُ ذَلِكَ الْعَرَقَ فَتَعْصِرُهُ فِي قَوَارِيرِهَا فَفَزِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ مَا تَصْنَعِينَ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَرْجُو بَرَكَتَهُ لِصِبْيَانِنَا قَالَ ‏"‏ أَصَبْتِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

جمعت أم سليم عرق النبي ﷺ تبركًا به لأبنائها.

شرح المفردات والمصطلحات
أم سليم

صحابية للنبي ﷺ وأم أنس بن مالك.

كيس العطر

كيس صغير تُحفظ فيه المواد العطرية.

البركة

خير وزيادة في الخير يمنحهما الله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن الصحابة أظهروا حبًا عميقًا للنبي ﷺ وتوقيرًا له، وأن الله خصه ببركات عظيمة. ويذكر الحديث أن أم سليم كانت تجمع عرقه وأن النبي ﷺ أقر فعلها. ويميّز العلماء ذلك عن طلب البركة من أشخاص آخرين؛ فهذه الرواية لا تمنح إذنًا عامًا باتخاذ مخلفات أجساد الناس مصدرًا للبركة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أظهر محبتك للنبي ﷺ باتباع سنته وهديه الثابتين.
  2. اسأل الله البركة لأهلك، وربِّ أبناءك على الإيمان والعمل الصالح.
  3. تعامل بحذر مع الروايات الخاصة بالبركة، ولا تستنبط منها أحكامًا عامة بلا علم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.