Sahih Muslim، الحديث 6084
رواه Jabir ibn Samura. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَحدّث مسلم به
- 2عُبَيْدُ اللَّهِ
- 3إِسْرَائِيلَ
- 4سِمَاكٍ
- 5جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ سِمَاكٍ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ شَمِطَ مُقَدَّمُ رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ وَكَانَ إِذَا ادَّهَنَ لَمْ يَتَبَيَّنْ وَإِذَا شَعِثَ رَأْسُهُ تَبَيَّنَ وَكَانَ كَثِيرَ شَعْرِ اللِّحْيَةِ فَقَالَ رَجُلٌ وَجْهُهُ مِثْلُ السَّيْفِ قَالَ لاَ بَلْ كَانَ مِثْلَ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ وَكَانَ مُسْتَدِيرًا وَرَأَيْتُ الْخَاتَمَ عِنْدَ كَتِفِهِ مِثْلَ بَيْضَةِ الْحَمَامَةِ يُشْبِهُ جَسَدَهُ .
يصف جابر شيب النبي ﷺ ووجهه المشرق وخاتم النبوة.
شعيرات بيضاء أو رمادية ظهرت في مقدمة رأسه وفي لحيته.
علامة مميزة على ظهر النبي ﷺ بالقرب من كتفه.
تشبيه لوجه مشرق أو لامع؛ ويوضح جابر أن وجهه كان مستديرًا يتلألأ كالشمس والقمر.
يعدّ علماء تقليديون، مثل الإمام النووي، هذه الأوصاف أخبارًا موثوقة عن السمات الظاهرة للنبي ﷺ. وتفيد الرواية بأن وجهه كان مستديرًا مشرقًا، وأنه لم يكن لديه إلا بضع شعرات بيضاء. كما تؤكد وصف الخاتم بالقرب من كتفه؛ وكان علامة على نبوته، لا حكمًا تعبديًا أو تشريعيًا.
- ادرس أوصاف النبي ﷺ بتوقير، واعتمد على الروايات الموثوقة.
- انقل للآخرين بدقة ما شاهدته أو قرأته، ووضّح أوجه التشبيه عند الحاجة.
- اجعل محبتك للنبي ﷺ مقترنة باتباع هديه وأخلاقه.
تصف هذه الرواية من المجموعة نفسها أيضًا هيئة النبي ﷺ، فتقدم سياقًا إضافيًا لملاحظة جابر.
Sahih Muslim · #6085 (Sahih)تصف هذه الرواية أيضًا النبي ﷺ عن طريق جابر بن سمرة، وتتفق مع السمات المذكورة هنا.
Sahih al-Bukhari · #3548 (Sahih)يصف أنس بن مالك أيضًا هيئة النبي ﷺ في رواية صحيحة في صحيح البخاري.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.