Sahih al-Bukhari، الحديث 3548
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْسَ بِالطَّوِيلِ الْبَائِنِ وَلاَ بِالْقَصِيرِ، وَلاَ بِالأَبْيَضِ الأَمْهَقِ، وَلَيْسَ بِالآدَمِ وَلَيْسَ بِالْجَعْدِ الْقَطَطِ وَلاَ بِالسَّبْطِ، بَعَثَهُ اللَّهُ عَلَى رَأْسِ أَرْبَعِينَ سَنَةً، فَأَقَامَ بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ، وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرَ سِنِينَ، فَتَوَفَّاهُ اللَّهُ، وَلَيْسَ فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ عِشْرُونَ شَعْرَةً بَيْضَاءَ.
يصف أنس قامة النبي ﷺ المتناسقة وقلة الشيب في شعره.
كان طوله يجعله بارزًا بوضوح فوق الآخرين.
وُصف لون بشرته بأنه وسط بين هذين الطرفين.
الشعرات الشائبة أو البيضاء في رأسه ولحيته.
يستعين العلماء الكلاسيكيون بمثل هذه الأوصاف لتدوين الشمائل، أي الصفات الشخصية للنبي ﷺ، بعناية. ويذكر الخبر عمره عند بدء نبوته، ومدة إقامته في مكة والمدينة، وقلة الشعرات الشائبة عند وفاته. وهذا خبر وصفي، ولا يثبت بمفرده أمرًا أو نهيًا مستقلًا.
- ادرس أوصاف النبي ﷺ بتوقير، مع التمييز بين الحقائق المنقولة والاستنتاجات الشخصية.
- انقل المعرفة عن حياته بدقة، بما في ذلك الأعمار ومدد الإقامة التي يذكرها أنس.
- اجعل تقديرك لاقتدائك به مقترنًا بالاهتمام بخلقه ورسالته، لا بمظهره وحده.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.