كتاب الفضائل · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6109

رواه A'isha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الفضائل
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه A'isha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمْرًا فَتَرَخَّصَ فِيهِ فَبَلَغَ ذَلِكَ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِهِ فَكَأَنَّهُمْ كَرِهُوهُ وَتَنَزَّهُوا عَنْهُ فَبَلَغَهُ ذَلِكَ فَقَامَ خَطِيبًا فَقَالَ ‏ "‏ مَا بَالُ رِجَالٍ بَلَغَهُمْ عَنِّي أَمْرٌ تَرَخَّصْتُ فِيهِ فَكَرِهُوهُ وَتَنَزَّهُوا عَنْهُ فَوَاللَّهِ لأَنَا أَعْلَمُهُمْ بِاللَّهِ وَأَشَدُّهُمْ لَهُ خَشْيَةً ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

علّم النبي ﷺ أن الأخذ بالرخصة المباحة لا يعني نقصًا في التقوى.

شرح المفردات والمصطلحات
الإذن

بيان أن أمرًا ما جائز وفق الأحكام الشرعية.

الامتناع عنه

ترك أمر مباح تقوىً أو نفورًا منه.

خشية الله

تعظيم الله بما يدفع المرء إلى طاعته واجتناب معصيته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا أن المرء لا ينال مزيدًا من الأجر برفض أمر أباحه النبي ﷺ وكأن هذا الرفض أشد تقوى. فالتقوى هي اتباع هدي النبي ﷺ، لا استحداث أحكام دينية أشد من عند المرء. وليس في ذلك حثّ عام على فعل كل مباح؛ فقد يكون التحفظ الشخصي مناسبًا، ما دام المرء لا يرفض الإباحة ولا يلوم الآخرين على الأخذ بها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تصف أمرًا أباحه الإسلام بأنه أقل تقوى، ولا تلُم الآخرين لانتفاعهم به.
  2. إذا أردت التشدد أكثر، فزن اختيارك بهدي النبي ﷺ، وتجنب فرض هذا التشدد على الآخرين.
  3. التَمس في الممارسة الدينية التوازن بين التقوى الصادقة وقبول الرخص المباحة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.