كتاب الفضائل · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6115

رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الفضائل
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurayrah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ، نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي كِلاَهُمَا، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ يَعْنِي الْحِزَامِيَّ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ح وَحَدَّثَنَاهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، كُلُّهُمْ قَالَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ هَمَّامٍ ‏"‏ مَا تُرِكْتُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرُوا نَحْوَ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يحذّر النبي ﷺ من الأسئلة التي لا حاجة إليها ومن الأعباء الدينية غير الضرورية.

شرح المفردات والمصطلحات
دعوني ما تركتكم

لا تسألوا بلا حاجة عن أمور لم يرد فيها أمر أو نهي.

هلك الذين من قبلكم

أدّى الإكثار من الأسئلة وما تبعه من التشديد في التكاليف الدينية إلى وقوع الجماعات السابقة في المشقة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء المتقدمون أن هذا التحذير لا يشمل الأسئلة الصادقة التي تدعو الحاجة إليها لفهم أوامر الله أو العمل بها. ويميّزون بين هذه الأسئلة النافعة والأسئلة المتكلّفة التي لا فائدة عملية منها أو التي تسعى إلى استجلاب تكاليف غير ضرورية. كما تؤكد المذاهب الفقهية السنية الأربعة أن طلب العلم الشرعي ينبغي أن يكون للعمل على الوجه الصحيح، مع تجنب الأحكام التي لا تستند إلى دليل والأعباء المفرطة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اسأل لفهم الأمر على وجه صحيح، لا لطلب مشقة لا داعي لها.
  2. اتبع الإرشادات الدينية الواضحة ولا تستحدث محرمات أو واجبات إضافية.
  3. عند الشك، اطلب علمًا موثوقًا واعمل به باعتدال.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.