كتاب الفضائل · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6119

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الفضائل
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ السُّلَمِيُّ، وَيَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ اللُّؤْلُؤِيُّ، - وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ قَالَ مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، وَقَالَ الآخَرَانِ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ، - أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ بَلَغَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَصْحَابِهِ شَىْءٌ فَخَطَبَ فَقَالَ ‏"‏ عُرِضَتْ عَلَىَّ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ فَلَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ وَلَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلاً وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَمَا أَتَى عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمٌ أَشَدُّ مِنْهُ - قَالَ - غَطَّوْا رُءُوسَهُمْ وَلَهُمْ خَنِينٌ - قَالَ - فَقَامَ عُمَرُ فَقَالَ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالإِسْلاَمِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا - قَالَ - فَقَامَ ذَاكَ الرَّجُلُ فَقَالَ مَنْ أَبِي قَالَ ‏"‏ أَبُوكَ فُلاَنٌ ‏"‏ ‏.‏ فَنَزَلَتْ ‏{‏ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ‏}‏

الخلاصة المحورية

أثار تحذير النبي ﷺ من الآخرة خشوعًا عميقًا وتوبةً.

السياق وسبب الورود

ألقى النبي ﷺ هذه الخطبة بعدما بلغه أمرٌ يتعلق بأصحابه. وخلال الخطبة سأله رجل عن أبيه، فنزلت الآية المذكورة (سورة المائدة 5:101).

شرح المفردات والمصطلحات
عُرضت عليّ الجنة والنار

اطّلع النبي ﷺ على أمور من الآخرة، كما يذكر النص.

نشِيج مكتوم

صوت مسموع خافت يصدر عن أناس يبكون.

أمور ستؤذيكم

أسئلة قد يؤدي كشف جوابها إلى الحزن أو المشقة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن على المؤمنين أن يأخذوا الآخرة بجدية، وأن يدفعهم العلم بالثواب والعقاب إلى الطاعة. ويحذّر القرآن من الأسئلة التي لا تحقق نفعًا، وقد تؤدي إجاباتها إلى الحزن أو إلى تكاليف غير لازمة. وليس في ذلك منعٌ للأسئلة اللازمة لفهم الإيمان والعبادة على الوجه الصحيح؛ فهذه الأسئلة تظل مهمة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصص وقتًا كل يوم لمحاسبة نفسك والتوبة قبل أن تغفل عن الآخرة.
  2. اطلب العلم الذي يعينك على عبادة الله، واترك الفضول في الأمور التي لا نفع فيها أو التي تضر.
  3. استقبل التحذيرات بالثقة بالله، وبخطوة عملية نحو الطاعة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.