كتاب الفضائل · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6120

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الفضائل
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرِ بْنِ رِبْعِيٍّ الْقَيْسِيُّ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ أَنَسٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَبِي قَالَ ‏"‏ أَبُوكَ فُلاَنٌ ‏"‏ ‏.‏ وَنَزَلَتْ ‏{‏ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ‏}‏ تَمَامَ الآيَةِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أجاب النبي ﷺ عن سؤال شخصي وحذّر من الأسئلة الضارة.

السياق وسبب الورود

سأل رجلٌ النبي ﷺ عن أبيه. وتذكر الرواية أن الآية نزلت عقب ذلك: «يا أيها الذين آمنوا لا تسألوا عن أشياء إن تبد لكم تسؤكم» (القرآن 5:101).

شرح المفردات والمصطلحات
أبوك فلان

تعيين الشخص الذي ذكره النبي ﷺ بوصفه أبا الرجل.

تسؤكم

قد تسبب الإجابات عن بعض الأسئلة الحزن أو القلق أو غير ذلك من الضرر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن الأسئلة تُقيَّم بالنظر إلى موضوعها وإلى عواقبها معًا. فالأسئلة التي لا تحقق غرضًا نافعًا وقد تسبب الألم أو الارتباك مكروهة، أما الأسئلة اللازمة لفهم الإيمان أو العمل على الوجه الصحيح فتبقى ذات قيمة. ولذلك يضع العلماء هذه الآية إلى جانب الحث على طلب العلم: فالتحذير ليس نهيًا عامًا عن السؤال.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اطلب العلم الذي يعينك على أداء دينك وواجباتك اليومية على الوجه الصحيح.
  2. فكّر في غرض السؤال الشخصي، وفي الأذى المحتمل الذي قد يسببه للآخرين، قبل طرحه.
  3. أجب بصدق عند الحاجة، وتجنب كشف ما لا داعي لكشفه مما يسبب الحزن.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.