كتاب الفضائل · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6131

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الفضائل
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَنَا أَوْلَى النَّاسِ بِعِيسَى الأَنْبِيَاءُ أَبْنَاءُ عَلاَّتٍ وَلَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَ عِيسَى نَبِيٌّ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يشترك الأنبياء في رسالة واحدة، وعيسى قريب على نحو خاص من النبي ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
أنا أقرب الناس إلى عيسى

يؤكد النبي ﷺ الصلة الوثيقة بين رسالته ورسالة عيسى.

أبناء أمهات شتى

استعارة تشير إلى أن الأنبياء كانت لهم أمم وشرائع مختلفة، مع اشتراكهم في إيمان واحد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء الكلاسيكيون، ومنهم النووي، أن الأنبياء دعوا إلى أصل واحد من الإيمان، وهو عبادة الله، مع احتمال اختلاف شرائعهم الخاصة. والقول بأنه لم يكن بين محمد ﷺ وعيسى نبيٌّ يشير إلى طول الفترة التي لم يُبعث فيها نبي جديد بينهما؛ ولا ينفي أن أنبياء لاحقين، مثل يحيى، عاشوا قبل عيسى.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أقرّ بعيسى نبيًّا مكرّمًا، وعامله باحترام من غير أن تنسب إليه صفات الألوهية.
  2. التمس جوهر الرسالة النبوية المشترك: عبادة الله والعيش باستقامة.
  3. تحدّث عن الأنبياء باحترام، وتجنّب المفاضلة التنافسية بينهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.