Sahih Muslim، الحديث 6138
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، وَابْنُ، فُضَيْلٍ عَنِ الْمُخْتَارِ، ح وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، أَخْبَرَنَا الْمُخْتَارُ، بْنُ فُلْفُلٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا خَيْرَ الْبَرِيَّةِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ذَاكَ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ " .
أطلق النبي ﷺ لقب «خير الخلق» على إبراهيم.
لقب تشريفي استخدمه الرجل عندما خاطب رسول الله ﷺ.
النبي إبراهيم، الذي يُعد في الإسلام رسولًا عظيمًا من رسل الله.
يستنبط العلماء من هذا الجواب تواضع النبي ﷺ؛ إذ صرف عن نفسه المديح الشخصي المبالغ فيه وذكر إبراهيم. وتعلّمنا الرواية أيضًا أن يُذكر الأنبياء باحترام، وألا يقود الثناء إلى تزكية النفس. ويوفّق العلماء بين هذه العبارة والنصوص الأخرى التي تتحدث عن المنزلة الخاصة لمحمد ﷺ بالتمييز بين الكلام المتواضع والترتيب العام لمنازل الأنبياء.
- تقبّل الإطراء بلطف، لكن لا تمنح نفسك ألقابًا رفيعة.
- تحدّث باحترام عن جميع الأنبياء وأقرّ بمكانتهم الخاصة.
- إذا بالغ أحد في مدحك، فردّ بتواضع ووجّه الانتباه إلى الله.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.