كتاب الفضائل · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6137

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الفضائل
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ رَأَى عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ رَجُلاً يَسْرِقُ فَقَالَ لَهُ عِيسَى سَرَقْتَ قَالَ كَلاَّ وَالَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ ‏.‏ فَقَالَ عِيسَى آمَنْتُ بِاللَّهِ وَكَذَّبْتُ نَفْسِي ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

اختار عيسى ﷺ ألا يقدّم إدراكه على يمين الرجل.

شرح المفردات والمصطلحات
عيسى ابن مريم

يسوع ابن مريم، نبي في الإسلام.

أؤمن بالله

يؤكد عيسى إيمانه بالله، الإله الواحد.

أبرأ من إدراكي

يقول عيسى إنه يطرح انطباعه جانبًا ولا يتهم الرجل بالكذب.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن المسلم لا ينبغي أن يتسرع في اتهام أحد بارتكاب معصية، وأن يترك مجالًا لتفسير صادق. وتعلّمنا الرواية إحسان الظن بالآخرين حين يوجد ما يسوّغ ذلك، من غير إنكار الوقائع الواضحة أو التفريط في العدل. كما تثني على التواضع؛ إذ يستطيع المرء أن يقرّ بأن إدراكه أو حكمه قد يكون قاصرًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تتهم أحدًا بناءً على انطباع أولي؛ استمع إلى تفسيره وتحلَّ بالدقة في الحكم.
  2. إذا أدركت أن تصورك قد يكون خاطئًا، فأقرّ بذلك بتواضع بدلًا من التمسك بحكمك الأول.
  3. أحسن الظن بالآخرين، لكن لا تجعل ذلك ذريعة لتجاهل الظلم الثابت.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.