Sahih Muslim، الحديث 6159
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ سَمِعْتُ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ " قَالَ - يَعْنِي اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى - لاَ يَنْبَغِي لِعَبْدٍ لِي - وَقَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى لِعَبْدِي - أَنْ يَقُولَ أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى عَلَيْهِ السَّلاَمُ " . قَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ .
لا يجوز للمؤمن أن يضع نفسه فوق النبي يونس.
لا يليق بعبد الله أن يقول مثل هذا القول، ولا يجوز له ذلك.
هو النبي يونس ﷺ، المعروف في الكتاب المقدس باسم يونان.
رواية ينقل فيها النبي ﷺ كلامًا عن الله، لكنها ليست آية من القرآن.
يوضح العلماء أن هذا التحذير يصون مكانة يونس ﷺ، ويمنع الناس من المفاضلة بين الأنبياء على نحو يوقع بينهم أو من رفع أنفسهم فوق نبي. ولا ينفي النص تفاوت الأنبياء في المنزلة؛ وإنما ينهى أساسًا عن تزكية النفس بغير حق، ويدعو إلى احترام جميع الرسل. وتتعامل المذاهب السنية الأربعة مع هذا بوصفه توجيهًا عقديًا وأخلاقيًا، لا حكمًا تعبديًا عمليًا مستقلًا.
- لا تقارن بين الأنبياء بطريقة تنتقص من مكانتهم؛ وتحدث عن كل واحد منهم باحترام.
- تجنب عبارات مثل «أنا أفضل من ذلك الشخص»، وتحلَّ بالتواضع في الحديث.
- عند الحديث في أمور الإيمان، التزم بالمصادر الموثوقة ولا تضف ترتيبًا في المنزلة لا يستند إلى دليل.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.