Sahih Muslim، الحديث 6160
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abbas
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْعَالِيَةِ، يَقُولُ حَدَّثَنِي ابْنُ عَمِّ، نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم - يَعْنِي ابْنَ عَبَّاسٍ - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا يَنْبَغِي لِعَبْدٍ أَنْ يَقُولَ أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى " . وَنَسَبَهُ إِلَى أَبِيهِ .
ينبغي للعبد ألا يضع نفسه فوق النبي يونس.
إنسان يعبد الله ويخضع له.
النبي يونس، الذي يُشار إليه في الرواية باسم أبيه.
يشرح العلماء المتقدمون أن هذا القول يعلّم التواضع لله ولأنبيائه. وليس فيه ما يدعو إلى المفاضلة بين الأنبياء على نحو يوقع بينهم؛ فالنبي ﷺ يحذّر من أن يضع المرء نفسه فوق يونس. ويؤكد القول أيضًا وجوب احترام جميع الأنبياء.
- تجنب التفاخر ووضع نفسك فوق الآخرين؛ وأدرك أن علمك ومكانتك من نعم الله.
- تحدث باحترام عن جميع الأنبياء، ولا تستخدم أسماءهم لإثارة التنافس.
- عندما تتحدث عن إنجازاتك، فافعل ذلك دون الانتقاص من الآخرين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.