كتاب فضائل الصحابة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6170

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب فضائل الصحابة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Sa'id al-Khudri

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي، النَّضْرِ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ ‏"‏ عَبْدٌ خَيَّرَهُ اللَّهُ بَيْنَ أَنْ يُؤْتِيَهُ زَهْرَةَ الدُّنْيَا وَبَيْنَ مَا عِنْدَهُ فَاخْتَارَ مَا عِنْدَهُ ‏"‏ ‏.‏ فَبَكَى أَبُو بَكْرٍ وَبَكَى فَقَالَ فَدَيْنَاكَ بِآبَائِنَا وَأُمَّهَاتِنَا ‏.‏ قَالَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هُوَ الْمُخَيَّرُ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ أَعْلَمَنَا بِهِ ‏.‏ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ أَمَنَّ النَّاسِ عَلَىَّ فِي مَالِهِ وَصُحْبَتِهِ أَبُو بَكْرٍ وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلاً لاَتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ خَلِيلاً وَلَكِنْ أُخُوَّةُ الإِسْلاَمِ لاَ تُبْقَيَنَّ فِي الْمَسْجِدِ خَوْخَةٌ إِلاَّ خَوْخَةَ أَبِي بَكْرٍ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يتجلى حب أبي بكر وفطنته في استجابته لاختيار النبي ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
ما عنده

الثواب والحياة الباقية في الآخرة.

الخليل

صديق شديد القرب، له مكانة خاصة في حياة المرء.

منفذ في المسجد

فتحة تصل منزلًا بالمسجد؛ وكان ينبغي أن يبقى منفذ أبي بكر مفتوحًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من كلام النبي ﷺ فضل أبي بكر الاستثنائي وسخاءه وشدة ملازمته للنبي ﷺ. ويظهر حزنه عمق محبته وفهمه أن النبي ﷺ، باختياره ما عند الله، كان يشير إلى قرب وفاته. وتؤكد الإشارة إلى المنفذ رابطة أبي بكر الخاصة بالنبي ﷺ؛ ويناقش العلماء هذه الدلالة إلى جانب روايات أخرى بشأن إغلاق الفتحات المؤدية إلى المسجد. وتظل الأخوة الإسلامية أساس المحبة بين المؤمنين، من غير أن تنفي المكانة الفريدة لأبي بكر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أظهر محبتك للنبي ﷺ باتباع هديه وتقديم رسالته على المكاسب الدنيوية.
  2. أنفق من مالك ووقتك بسخاء على الناس والأعمال التي ترضي الله.
  3. قدّر فضائل الآخرين وتحدث باحترام عن أصحاب النبي ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.