Sahih Muslim، الحديث 6190
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَىحدّث مسلم به
- 2ابْنُ وَهْبٍ
- 3يُونُسُ
- 4ابْنَ شِهَابٍ
- 5حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ
- 6أَبِيهِ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، أَخْبَرَهُ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ إِذْ رَأَيْتُ قَدَحًا أُتِيتُ بِهِ فِيهِ لَبَنٌ فَشَرِبْتُ مِنْهُ حَتَّى إِنِّي لأَرَى الرِّيَّ يَجْرِي فِي أَظْفَارِي ثُمَّ أَعْطَيْتُ فَضْلِي عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ " . قَالُوا فَمَا أَوَّلْتَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " الْعِلْمَ " .
يرمز اللبن في الرؤيا إلى العلم، وقد نال عمر نصيبًا منه.
توضيح معنى صورة وردت في الرؤيا.
مقدار اللبن الذي تركه النبي ﷺ في الإناء بعد أن شرب.
يوضح العلماء المتقدمون أن اللبن في هذه الرؤيا يرمز إلى العلم، وأن الارتواء منه يدل على نيل حظ وافر منه. ونيل عمر بن الخطاب ما بقي منه يدل على نصيبه من ذلك العلم وفضله الخاص، ولا تجعل الرؤيا منزلته مساوية لمنزلة النبي ﷺ. ويؤكد العلماء أيضًا أن تفسير النبي ﷺ هو المعتمد في بيان معنى صورة هذه الرؤيا.
- اسأل أهل الثقة والعلم عن التفسير إذا أردت فهم رؤيا ذات دلالة.
- اطلب العلم بإخلاص، وشارك ما تتعلمه مع الآخرين بعناية.
- اعترف بفضائل الآخرين من دون الخلط بين منزلتهم ومنزلة النبي ﷺ.
تتضمن هذه الرواية الصحيحة الرؤيا نفسها، وهي رؤيا إناء اللبن، وتؤيد تفسيره بالعلم.
Sahih Muslim · #6189 (Sahih)تورد هذه الرواية صيغة قريبة للرؤيا وتضعها ضمن السياق نفسه للحديث عن فضائل عمر.
Sahih al-Bukhari · #61 (Sahih)تذكر هذه الرواية الصحيحة العلم بوصفه فضيلة خاصة، وتتصل بموضوع العلم في الرؤيا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.