Sahih Muslim، الحديث 6192
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى ابْنِ شِهَابٍ
- 1حَرْمَلَةُحدّث مسلم به
- 2ابْنُ وَهْبٍ
- 3يُونُسُ
- 4ابْنِ شِهَابٍ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ، الْمُسَيَّبِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي عَلَى قَلِيبٍ عَلَيْهَا دَلْوٌ فَنَزَعْتُ مِنْهَا مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَخَذَهَا ابْنُ أَبِي قُحَافَةَ فَنَزَعَ بِهَا ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ وَفِي نَزْعِهِ وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَهُ ضَعْفٌ ثُمَّ اسْتَحَالَتْ غَرْبًا فَأَخَذَهَا ابْنُ الْخَطَّابِ فَلَمْ أَرَ عَبْقَرِيًّا مِنَ النَّاسِ يَنْزِعُ نَزْعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ حَتَّى ضَرَبَ النَّاسُ بِعَطَنٍ " .
تبشّر الرؤيا بقوة قيادة عمر بعد أبي بكر.
صورة في الرؤيا لسقي الماء وقضاء الحاجات.
هو أبو بكر، أول خليفة بعد النبي ﷺ.
هو عمر بن الخطاب، الخليفة الثاني.
يربط الشُّرّاح الكلاسيكيون، مثل الإمام النووي، صورة البئر بعمل الخلفاء وقيادتهم. وتشير الكمية القليلة التي استقاها أبو بكر إلى قِصر مدة خلافته، بينما تدل الكمية الكبيرة التي استقاها عمر على اتساع حكمه وقوته. وتثني كلمات النبي ﷺ على عمر من غير أن تنتقص من فضل أبي بكر. وتُعدّ الرؤيا بشارة نبوية، لا قاعدة عامة لاختيار القادة.
- أقرّ بتنوع صور الخدمة؛ فقد أدى أبو بكر وعمر كلٌّ منهما دورًا خاصًا.
- تتطلب القيادة قوةً وبذلًا للجهد وتلبيةً لحاجات الناس.
- تحدث بإجلال عن السابقين، واسأل الله أن يرحمهم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.