كتاب فضائل الصحابة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6207

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب فضائل الصحابة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ لَمَّا تُوُفِّيَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَىٍّ ابْنُ سَلُولَ جَاءَ ابْنُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ أَنْ يُعْطِيَهُ قَمِيصَهُ أَنْ يُكَفِّنَ فِيهِ أَبَاهُ فَأَعْطَاهُ ثُمَّ سَأَلَهُ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَيْهِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ فَقَامَ عُمَرُ فَأَخَذَ بِثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُصَلِّي عَلَيْهِ وَقَدْ نَهَاكَ اللَّهُ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّمَا خَيَّرَنِيَ اللَّهُ فَقَالَ ‏{‏ اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لاَ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً‏}‏ وَسَأَزِيدُ عَلَى سَبْعِينَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ إِنَّهُ مُنَافِقٌ ‏.‏ فَصَلَّى عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ وَلاَ تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا وَلاَ تَقُمْ عَلَى قَبْرِهِ‏}‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أعطى النبي ﷺ قميصه، ثم نُهي لاحقًا عن أداء مثل هذه الصلوات على الجنائز.

السياق وسبب الورود

تصف الرواية جنازة عبد الله بن أُبيّ بن سلول. طلب ابنه من النبي ﷺ قميصه ليكون كفنًا لأبيه، وطلب منه أن يصلي عليه صلاة الجنازة. ثم نزلت الآية التي تنهى عن الصلاة على المنافقين المتوفين.

شرح المفردات والمصطلحات
منافق

من يُظهر الإيمان للناس ويبطن الكفر.

صلاة الجنازة

الصلاة التي يؤديها المسلمون على المسلم المتوفى.

الكفن

الثوب الذي يُلفّ فيه المتوفى.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن النبي ﷺ تصرف قبل نزول الوحي استنادًا إلى النص المعروف آنذاك، ثم جاء الحكم لاحقًا أكثر وضوحًا وحسمًا: بعد هذا النهي لا تُؤدّى صلاة الجنازة على من عُرف بالنفاق. وتعلّمنا الواقعة أيضًا أن الصياغة العامة السابقة لا تُطبّق بمعزل عن الوحي اللاحق. وتحرم المذاهب الصلاة على من مات كافرًا؛ أما الحكم على باطن الإنسان فإلى الله.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اتبع الأحكام الدينية في ضوء الوحي كاملًا، بما في ذلك التوضيحات اللاحقة.
  2. أظهر الرحمة لأفراد الأسرة، مع الالتزام بحدود الشعائر الإسلامية.
  3. لا تتسرع في الحكم على إيمان أحد الباطني؛ واستند في الأحكام الدينية إلى أدلة واضحة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.