كتاب فضائل الصحابة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6220

رواه Sa'd ibn Abi Waqqas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب فضائل الصحابة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Sa'd ibn Abi Waqqas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، - وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ - قَالاَ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، - وَهُوَ ابْنُ إِسْمَاعِيلَ - عَنْ بُكَيْرِ بْنِ مِسْمَارٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَمَرَ مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ سَعْدًا فَقَالَ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَسُبَّ أَبَا التُّرَابِ فَقَالَ أَمَّا مَا ذَكَرْتُ ثَلاَثًا قَالَهُنَّ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَنْ أَسُبَّهُ لأَنْ تَكُونَ لِي وَاحِدَةٌ مِنْهُنَّ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ لَهُ خَلَّفَهُ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ يَا رَسُولَ اللَّهِ خَلَّفْتَنِي مَعَ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَمَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى إِلاَّ أَنَّهُ لاَ نُبُوَّةَ بَعْدِي ‏"‏ ‏.‏ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ يَوْمَ خَيْبَرَ ‏"‏ لأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ رَجُلاً يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَتَطَاوَلْنَا لَهَا فَقَالَ ‏"‏ ادْعُوا لِي عَلِيًّا ‏"‏ ‏.‏ فَأُتِيَ بِهِ أَرْمَدَ فَبَصَقَ فِي عَيْنِهِ وَدَفَعَ الرَّايَةَ إِلَيْهِ فَفَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏{‏ فَقُلْ تَعَالَوْا نَدْعُ أَبْنَاءَنَا وَأَبْنَاءَكُمْ‏}‏ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلِيًّا وَفَاطِمَةَ وَحَسَنًا وَحُسَيْنًا فَقَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ هَؤُلاَءِ أَهْلِي ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

منعت مناقب عليّ الاستثنائية سعدًا من الإساءة إليه.

شرح المفردات والمصطلحات
أبو تراب

لقب لعليّ؛ استخدمه رسول الله ﷺ نداءً محببًا له.

الإبل الحُمر

صورة ترمز إلى النفائس والأموال الثمينة؛ قال سعد إن مناقب عليّ أعظم قيمة عنده.

الراية

العلم الذي عُهد به إلى عليّ في غزوة خيبر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشير العلماء الكلاسيكيون، ومنهم الإمام النووي، إلى أن التشبيه بهارون ﷺ يؤكد قرب عليّ ومكانته الخاصة لدى النبي ﷺ، لكنه لا يعني أن عليًّا كان نبيًا أو أن له دور هارون من كل وجه. وهذه الكلمات تنفي النبوة بعد محمد ﷺ. كما تُظهر الروايات المتعلقة بخيبر ونداء أهل البيت فضل عليّ والمكانة الخاصة لفاطمة والحسن والحسين. ويؤكد العلماء أن على المسلمين توقير الصحابة والامتناع عن الإساءة والنزاعات الحزبية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحدثوا عن الصحابة باحترام، وتجنبوا الإساءة إليهم حتى حين يحثّكم الآخرون على ذلك.
  2. تعرّفوا إلى مناقب آل النبي ﷺ والصحابة من خلال الروايات الموثوقة.
  3. قدّروا القيادة والشرف لا لمجرد المال، بل قبل كل شيء للإيمان والخدمة والوفاء.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.