كتاب فضائل الصحابة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6231

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب فضائل الصحابة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَهِرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَقْدَمَهُ الْمَدِينَةَ لَيْلَةً فَقَالَ ‏"‏ لَيْتَ رَجُلاً صَالِحًا مِنْ أَصْحَابِي يَحْرُسُنِي اللَّيْلَةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ سَمِعْنَا خَشْخَشَةَ سِلاَحٍ فَقَالَ ‏"‏ مَنْ هَذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا جَاءَ بِكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَقَعَ فِي نَفْسِي خَوْفٌ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجِئْتُ أَحْرُسُهُ ‏.‏ فَدَعَا لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ نَامَ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ رُمْحٍ فَقُلْنَا مَنْ هَذَا

الخلاصة المحورية

كان سعد بن أبي وقاص يحرس النبي ﷺ محبةً له وحرصًا عليه.

السياق وسبب الورود

تروي عائشة أن النبي ﷺ ظل مستيقظًا في إحدى الليالي عند قدومه إلى المدينة، وطلب أن يتولى أحد حراسته.

شرح المفردات والمصطلحات
صالح

تقيٌّ ثابت على فعل الخير.

يحرس

يتولى المراقبة لحماية شخص من الخطر.

قرقعة السلاح

صوت تحرك الأسلحة أو اصطدام بعضها ببعض.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن الصحابة كانوا يحمون النبي ﷺ، وأن تقديم العون بدافع الحرص الصادق عمل محمود. ويظهر أيضًا أن النبي ﷺ قدّر إخلاص سعد ودعا له. وتصف الرواية واقعةً محددة، ولا تجعل الحراسة واجبًا دينيًا عامًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أظهر اهتمامك بالآخرين بمساعدة عملية، لا بالكلام الطيب وحده.
  2. تحمّل المسؤولية عندما يحتاج أحد إلى الحماية أو الدعم.
  3. قدّر الخدمة الصادقة وادعُ لمن يسعى إلى الخير.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.