كتاب فضائل الصحابة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6239

رواه Sa'd ibn Abi Waqqas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب فضائل الصحابة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Sa'd ibn Abi Waqqas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ أُنْزِلَتْ فِيَّ أَرْبَعُ آيَاتٍ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ زُهَيْرٍ عَنْ سِمَاكٍ وَزَادَ فِي حَدِيثِ شُعْبَةَ قَالَ فَكَانُوا إِذَا أَرَادُوا أَنْ يُطْعِمُوهَا شَجَرُوا فَاهَا بِعَصًا ثُمَّ أَوْجَرُوهَا ‏.‏ وَفِي حَدِيثِهِ أَيْضًا فَضَرَبَ بِهِ أَنْفَ سَعْدٍ فَفَزَرَهُ وَكَانَ أَنْفُ سَعْدٍ مَفْزُورًا ‏.‏

الخلاصة المحورية

ثبت سعد حين حاولت أمه أن تجبره على ترك إيمانه.

شرح المفردات والمصطلحات
أربع آيات

يشير سعد إلى أربع آيات قرآنية ترتبط بأحداث في حياته.

إبقاء فمها مفتوحًا بعصًا

أجبر أهل سعد أمه بهذه الطريقة على تناول الطعام حين امتنعت عنه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يربط الشُّرّاح الكلاسيكيون رواية سعد بالآيات التي تأمر بالإحسان إلى الوالدين وتنهى عن طاعتهما إذا دعوا إلى الشرك (القرآن 29:8 و31:14–15). وتعلّمنا الرواية أن احترام الوالدين ورعايتهما يجتمعان مع الثبات على الإيمان؛ فطاعة الوالد ليست مطلقة إذا تعارضت مع طاعة الله.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اثبت على إيمانك، حتى حين يفرض عليك أفراد الأسرة ضغطًا شديدًا.
  2. عامل والديك برعاية واحترام، لكن لا تستجب لطلب يستلزم معصية الله.
  3. ساند من يتعرض للضغط بالصبر والمساعدة العملية والنصيحة الحكيمة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.