كتاب فضائل الصحابة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6254

رواه Hudhayfah ibn al-Yaman. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب فضائل الصحابة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Hudhayfah ibn al-Yaman

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ، يُحَدِّثُ عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ جَاءَ أَهْلُ نَجْرَانَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْعَثْ إِلَيْنَا رَجُلاً أَمِينًا ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ لأَبْعَثَنَّ إِلَيْكُمْ رَجُلاً أَمِينًا حَقَّ أَمِينٍ حَقَّ أَمِينٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَاسْتَشْرَفَ لَهَا النَّاسُ - قَالَ - فَبَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ائتمن النبي ﷺ أبا عبيدة على مهمة مهمة.

السياق وسبب الورود

طلب أهل نجران من النبي ﷺ أن يبعث إليهم رجلًا أمينًا، فاختار أبا عبيدة بن الجراح.

شرح المفردات والمصطلحات
نجران

منطقة وجماعة سكانية في جنوب شبه الجزيرة العربية.

رجل أمين

شخص يُؤتمن على الأمور ويتعامل مع مسؤولياته بأمانة.

أبو عبيدة بن الجراح

صحابي للنبي ﷺ اختاره لهذه المهمة لكونه موصوفًا بالأمانة على وجه خاص.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يؤكد العلماء أن النبي ﷺ أثنى صراحةً على أمانة أبي عبيدة، وائتمنه على مهمة بناءً على ذلك. وتُظهر الرواية أن صلاحية الشخص للمسؤولية اعتبار مهم عند اختياره، وأن إسناد الأمور المهمة إلى الأمناء أمر مناسب. ولا تثبت الرواية حكمًا فقهيًا حصريًا للمذاهب الأربعة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر للمهام التي تنطوي على مسؤولية شخصًا أمينًا وصادقًا، لا شخصًا يسعى إلى نيل الشرف فحسب.
  2. أظهر أمانتك بالوفاء بالعهود والتعامل بعناية مع ما اؤتمنت عليه.
  3. عبّر عن تقديرك لمن يثبت نزاهته في العمل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.