كتاب فضائل الصحابة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6265

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب فضائل الصحابة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عُمَرَ، - يَعْنِي ابْنَ حَمْزَةَ - عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ ‏ "‏ إِنْ تَطْعَنُوا فِي إِمَارَتِهِ - يُرِيدُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ - فَقَدْ طَعَنْتُمْ فِي إِمَارَةِ أَبِيهِ مِنْ قَبْلِهِ وَايْمُ اللَّهِ إِنْ كَانَ لَخَلِيقًا لَهَا ‏.‏ وَايْمُ اللَّهِ إِنْ كَانَ لأَحَبَّ النَّاسِ إِلَىَّ ‏.‏ وَايْمُ اللَّهِ إِنَّ هَذَا لَهَا لَخَلِيقٌ - يُرِيدُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ - وَايْمُ اللَّهِ إِنْ كَانَ لأَحَبَّهُمْ إِلَىَّ مِنْ بَعْدِهِ فَأُوصِيكُمْ بِهِ فَإِنَّهُ مِنْ صَالِحِيكُمْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

دافع النبي ﷺ عن قيادة أسامة وأثنى على كفاءته وتقواه.

شرح المفردات والمصطلحات
الإمارة

مسؤولية قيادة جماعة وإصدار التوجيهات.

كفء

قادر ومناسب للمهمة أو للمسؤولية.

صالح

من يؤمن بإخلاص ويعمل الخير.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يؤكد العلماء المتقدمون أن القيادة ينبغي أن تُقيَّم على أساس الكفاءة والخلق، لا النسب أو العمر. وتؤكد كلمات النبي ﷺ أهلية أسامة وتقواه، وتدعو إلى احترام قيادته. كما تعلّمنا الرواية أن يكون نقد القائد منصفًا وموضوعيًا، بعيدًا عن التحيز.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قيّم القائد بكفاءته وخلقه، لا بنسبه أو عمره.
  2. وجّه النقد إلى القادة باحترام وبحجج واضحة.
  3. ساند من يتحملون المسؤولية ما داموا يؤدون واجبهم بعدل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.