كتاب فضائل الصحابة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6272

رواه Abu Musa al-Ash'ari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب فضائل الصحابة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Musa al-Ash'ari

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، جَمِيعًا عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كَمَلَ مِنَ الرِّجَالِ كَثِيرٌ وَلَمْ يَكْمُلْ مِنَ النِّسَاءِ غَيْرُ مَرْيَمَ بِنْتِ عِمْرَانَ وَآسِيَةَ امْرَأَةِ فِرْعَوْنَ وَإِنَّ فَضْلَ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تُقارَن فضيلة عائشة بالمكانة المميزة للثريد.

شرح المفردات والمصطلحات
الكمال

درجة عالية من الإيمان والخلق والفضيلة، وليس ادعاءً بالعصمة الإلهية.

الثريد

طعام معروف يتكوّن من الخبز واللحم والمرق، ويُقدَّر لقيمته الغذائية ومكانته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء الكلاسيكيون أن «الكمال» هنا يعني التفوق الروحي والأخلاقي الاستثنائي، لا الخلو من الخطأ. وتبرز المقارنة بالثريد فضل عائشة المميز بين النساء؛ ولا تجعلها نبيّة ولا تنتقص من مكانة النساء الفاضلات الأخريات. ولا تستنبط المذاهب الفقهية السنية الأربعة حكماً شرعياً مستقلاً من هذا الثناء.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اعترف بفضائل النساء والرجال، من دون أن تقيس قيمة أحد بالنسب أو المكانة وحدهما.
  2. ادرس حياة عائشة وعلمها وحياة المؤمنين القدوة الآخرين لتعزيز الإيمان والخلق.
  3. استخدم المقارنات المستمدة من ثقافة معينة بحذر، واشرح المقصود منها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.