كتاب فضائل الصحابة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6298

رواه Aisha bint Abi Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب فضائل الصحابة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Aisha bint Abi Bakr

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ، قَالَ عَبْدٌ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ، بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا خَرَجَ أَقْرَعَ بَيْنَ نِسَائِهِ فَطَارَتِ الْقُرْعَةُ عَلَى عَائِشَةَ وَحَفْصَةَ فَخَرَجَتَا مَعَهُ جَمِيعًا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَانَ بِاللَّيْلِ سَارَ مَعَ عَائِشَةَ يَتَحَدَّثُ مَعَهَا فَقَالَتْ حَفْصَةُ لِعَائِشَةَ أَلاَ تَرْكَبِينَ اللَّيْلَةَ بَعِيرِي وَأَرْكَبُ بَعِيرَكِ فَتَنْظُرِينَ وَأَنْظُرُ قَالَتْ بَلَى ‏.‏ فَرَكِبَتْ عَائِشَةُ عَلَى بَعِيرِ حَفْصَةَ وَرَكِبَتْ حَفْصَةُ عَلَى بَعِيرِ عَائِشَةَ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى جَمَلِ عَائِشَةَ وَعَلَيْهِ حَفْصَةُ فَسَلَّمَ ثُمَّ صَارَ مَعَهَا حَتَّى نَزَلُوا فَافْتَقَدَتْهُ عَائِشَةُ فَغَارَتْ فَلَمَّا نَزَلُوا جَعَلَتْ تَجْعَلُ رِجْلَهَا بَيْنَ الإِذْخِرِ وَتَقُولُ يَا رَبِّ سَلِّطْ عَلَىَّ عَقْرَبًا أَوْ حَيَّةً تَلْدَغُنِي رَسُولُكَ وَلاَ أَسْتَطِيعُ أَنْ أَقُولَ لَهُ شَيْئًا ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يقسم نوبات السفر بالعدل، مع بقاء الغيرة شعورًا إنسانيًا.

شرح المفردات والمصطلحات
القرعة

سحب عادل لتحديد الزوجة التي ترافقه في السفر.

الإذخر

نوع من العشب الطيب الرائحة ينمو في شبه الجزيرة العربية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن النبي ﷺ كان يختار بالقرعة زوجةً من زوجاته عند السفر، تحقيقًا للعدل بينهن. وتُظهر الرواية أيضًا أن مشاعر إنسانية كالغيرة قد تطرأ؛ وقد وردت صيحة عائشة بوصفها استجابة عاطفية، لا قاعدةً للسلوك. ويؤكد العلماء وجوب العدل في معاملة الزوجات، حتى حين يتعذر ضبط المشاعر ضبطًا كاملًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استخدموا إجراءً شفافًا وعادلًا عند اتخاذ قرارات تمس عدة أشخاص.
  2. أقرّوا بالغيرة أو بمشاعر الأذى، لكن ناقشوها باحترام.
  3. عاملوا أفراد الأسرة بالعدل، وراعوا كرامتهم ومشاعرهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.