Sahih Muslim، الحديث 6299
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍحدّث مسلم به
- 2سُلَيْمَانُ
- 3عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 4أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " فَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ " .
يشبّه النبي ﷺ فضل عائشة بفضل الثريد.
طبق عربي معروف يُحضّر من الخبز ومرق اللحم واللحم.
ميزة خاصة أو تفوّق.
يفهم العلماء الكلاسيكيون هذا التشبيه بوصفه دلالة قوية على فضل عائشة الخاص، كما كان للثريد مكانة رفيعة بين الأطعمة. ويُقرّ هذا القول بكرامتها ومكانتها، لكنه لا يضع ترتيبًا عامًا في كل جانب من جوانب الإيمان أو الخُلُق على حدة.
- اعترف بفضائل عائشة الخاصة وتعلّم عن حياتها باحترام.
- قارن بين الناس بحذر؛ فالثناء على فضيلة واحدة لا يجعل سائر الناس أدنى منزلة.
- اجعل تقديرك للصحابة حاضرًا في طريقة تعاملك مع أسمائهم وإرثهم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.