Sahih Muslim، الحديث 6304
رواه A'isha bint Abu Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّحدّث مسلم به
- 2أَبُو الْيَمَانِ
- 3شُعَيْبٌ
- 4الزُّهْرِيِّ
- 5أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا عَائِشُ هَذَا جِبْرِيلُ يَقْرَأُ عَلَيْكِ السَّلاَمَ " . قَالَتْ فَقُلْتُ وَعَلَيْهِ السَّلاَمُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ . قَالَتْ وَهُوَ يَرَى مَا لاَ أَرَى .
نقل جبريل إلى عائشة سلام رسول الله ﷺ.
المَلَك الذي بلّغ وحي الله إلى الأنبياء.
تحية ودعاء بالأمن والسلامة.
يرى العلماء في سلام جبريل فضيلة خاصة لعائشة ودليلًا على علو منزلتها. ويُظهر ردها أنها أجابت التحية باحترام ودعت لجبريل برحمة الله. كما تؤكد الرواية أن الملائكة تدرك أمورًا لا يراها الناس، من غير أن يعني ذلك أنها تعلم كل شيء.
- ردّ التحية بلطف وأضف دعاءً مناسبًا.
- أقرّ بمكانة عائشة الخاصة وتحدّث عن الصحابة باحترام.
- آمن بما يخبر به الوحي الموثوق عن الملائكة، من غير مبالغة في علمهم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.