Sahih Muslim، الحديث 6355
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Jabir ibn Abdullah
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أُصِيبَ أَبِي يَوْمَ أُحُدٍ فَجَعَلْتُ أَكْشِفُ الثَّوْبَ عَنْ وَجْهِهِ، وَأَبْكِي، وَجَعَلُوا يَنْهَوْنَنِي وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يَنْهَانِي - قَالَ - وَجَعَلَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ عَمْرٍو تَبْكِيهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَبْكِيهِ أَوْ لاَ تَبْكِيهِ مَا زَالَتِ الْمَلاَئِكَةُ تُظِلُّهُ بِأَجْنِحَتِهَا حَتَّى رَفَعْتُمُوهُ " .
أُذن لجابر أن يبكي على أبيه الذي قُتل، وكانت الملائكة تظلّله.
استُشهد والد جابر في غزوة أُحد. وبكى جابر عند جسده، ولم ينهه رسول الله ﷺ عن ذلك.
مات في القتال؛ فقد قُتل والد جابر في أُحد.
تمنح الظل؛ فقد حمتْه الملائكة بأجنحتها.
يستنبط العلماء من ذلك جواز الحزن والبكاء على الميت، ما دام المرء لا يأتي بمظاهر النياحة المحرّمة، كرفع الصوت بالبكاء أو الاعتراض على قضاء الله. وتُقرّ كلمات النبي ﷺ بحزن أهل الميت، وتؤكد في الوقت نفسه ما ناله والد جابر من شرف. وتحرم المذاهب السنية الأربعة النياحة عمومًا، لكنها تميّز بينها وبين البكاء المعتاد الناشئ عن الحزن.
- أفسح لمن أصابه الحزن مجالًا للتعبير عن أساه، ولا تلُمه على الدموع المعتادة.
- واسِ أهل الميت بالأمل والتشجيع، من غير تهوين لمصابهم.
- أظهر التوقير لمن فقدوا حياتهم في خدمة الآخرين وحمايتهم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.