Sahih Muslim، الحديث 6358
رواه Abu Barzah al-Aslami. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Barzah al-Aslami
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عُمَرَ بْنِ سَلِيطٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ كِنَانَةَ، بْنِ نُعَيْمٍ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ فِي مَغْزًى لَهُ فَأَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَقَالَ لأَصْحَابِهِ " هَلْ تَفْقِدُونَ مِنْ أَحَدٍ " . قَالُوا نَعَمْ فُلاَنًا وَفُلاَنًا وَفُلاَنًا . ثُمَّ قَالَ " هَلْ تَفْقِدُونَ مِنْ أَحَدٍ " . قَالُوا نَعَمْ فُلاَنًا وَفُلاَنًا وَفُلاَنًا . ثُمَّ قَالَ " هَلْ تَفْقِدُونَ مِنْ أَحَدٍ " . قَالُوا لاَ . قَالَ " لَكِنِّي أَفْقِدُ جُلَيْبِيبًا فَاطْلُبُوهُ " . فَطُلِبَ فِي الْقَتْلَى فَوَجَدُوهُ إِلَى جَنْبِ سَبْعَةٍ قَدْ قَتَلَهُمْ ثُمَّ قَتَلُوهُ فَأَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَوَقَفَ عَلَيْهِ فَقَالَ " قَتَلَ سَبْعَةً ثُمَّ قَتَلُوهُ هَذَا مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ هَذَا مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ " . قَالَ فَوَضَعَهُ عَلَى سَاعِدَيْهِ لَيْسَ لَهُ إِلاَّ سَاعِدَا النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَحُفِرَ لَهُ وَوُضِعَ فِي قَبْرِهِ . وَلَمْ يَذْكُرْ غَسْلاً .
بحث النبي ﷺ عن جليبيب بنفسه وأكرم تضحيته.
صحابي للنبي ﷺ استُشهد في هذه المعركة.
الأموال التي آلت إلى جماعة المسلمين بعد المعركة وفق الأحكام الإسلامية.
عبارة تدل على قرب خاص ورابطة وتقدير.
يشير العلماء إلى أن النبي ﷺ لم يغفل عن جليبيب، حتى حين لم يذكره أصحابه. وتُظهر كلماته علو مكانته وقربه من النبي ﷺ. وتؤكد الرواية أن قيمة المرء لا تعتمد على الشهرة أو المكانة الاجتماعية، بل إن الإخلاص والعمل في سبيل الله لهما وزن عظيم. ولأن النص يذكر أنه لم يرد ذكرٌ لتغسيله، فلا يستنبط العلماء منه، دون دليل إضافي، قاعدة عامة بشأن تغسيل قتلى المعارك.
- انتبه إلى من لا يحظون باهتمام كبير، وأظهر تقديرك لجهودهم الطيبة.
- لا تقِس قيمة الإنسان بشهرته أو مكانته أو ماله، بل بإخلاصه وأعماله.
- اخدم الآخرين بشجاعة وتواضع، من دون أن تجعل التقدير شرطًا لذلك.
تندرج هذه الرواية الصحيحة ضمن أخبار فضائل الصحابة، وتقدم سياقًا إضافيًا عن جليبيب.
Sahih Muslim · #6357 (Sahih)تنسجم هذه الرواية الصحيحة مع تكريم جليبيب وبيان مكانته الخاصة بين الصحابة.
Sahih al-Bukhari · #3796 (Sahih)تصف هذه الرواية الصحيحة بذل الصحابة في القتال، وتمثل نظيرًا موضوعيًا لقصة جليبيب.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.