Sahih al-Bukhari، الحديث 3796
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَتِ الأَنْصَارُ يَوْمَ الْخَنْدَقِ تَقُولُ نَحْنُ الَّذِينَ بَايَعُوا مُحَمَّدَا عَلَى الْجِهَادِ مَا حَيِينَا أَبَدَا فَأَجَابَهُمُ اللَّهُمَّ لاَ عَيْشَ إِلاَّ عَيْشُ الآخِرَهْ فَأَكْرِمِ الأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَهْ
يُكرَّم الأنصار والمهاجرون لما أظهروه من وفاء وتفانٍ.
أهل المدينة الذين نصروا النبي ﷺ والمسلمين.
المسلمون الذين هاجروا من مكة إلى المدينة من أجل إيمانهم.
الحياة الأبدية بعد الموت، وهي أهم من الحياة الدنيا المؤقتة.
يستنبط العلماء من هذا الحديث فضل الأنصار والمهاجرين وقيمة الوفاء بعهد البذل في سبيل الله. وتوجّه كلمات النبي ﷺ أنظارهم إلى الآخرة، وتتضمن دعاءً بأن يكرم الله الفريقين. وليس الثناء على هؤلاء الصحابة مسوغًا للأجيال اللاحقة أن تخوض الحرب من تلقاء نفسها؛ فأحكام القتال من اختصاص الفقه الإسلامي وما يقرره من شروط.
- الزم الوفاء بالوعود الحسنة وأثبت ذلك بأفعال ملموسة.
- قدّر من يكرّسون وقتهم ومواردهم لمساعدة الآخرين.
- اجعل طلب رضا الله أرجح من المنافع المؤقتة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.