كتاب فضائل الصحابة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6361

رواه Abu Dharr al-Ghifari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب فضائل الصحابة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Dharr al-Ghifari

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ قَالَ أَبُو ذَرٍّ يَا ابْنَ أَخِي صَلَّيْتُ سَنَتَيْنِ قَبْلَ مَبْعَثِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ قُلْتُ فَأَيْنَ كُنْتَ تَوَجَّهُ قَالَ حَيْثُ وَجَّهَنِيَ اللَّهُ ‏.‏ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ فَتَنَافَرَا إِلَى رَجُلٍ مِنَ الْكُهَّانِ ‏.‏ قَالَ فَلَمْ يَزَلْ أَخِي أُنَيْسٌ يَمْدَحُهُ حَتَّى غَلَبَهُ - قَالَ - فَأَخَذْنَا صِرْمَتَهُ فَضَمَمْنَاهَا إِلَى صِرْمَتِنَا ‏.‏ وَقَالَ أَيْضًا فِي حَدِيثِهِ قَالَ فَجَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَلْفَ الْمَقَامِ - قَالَ - فَأَتَيْتُهُ فَإِنِّي لأَوَّلُ النَّاسِ حَيَّاهُ بِتَحِيَّةِ الإِسْلاَمِ - قَالَ - قُلْتُ السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَعَلَيْكَ السَّلاَمُ مَنْ أَنْتَ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِهِ أَيْضًا فَقَالَ ‏"‏ مُنْذُ كَمْ أَنْتَ هَا هُنَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ مُنْذُ خَمْسَ عَشْرَةَ ‏.‏ وَفِيهِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَتْحِفْنِي بِضِيَافَتِهِ اللَّيْلَةَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان أبو ذر يعبد الله قبل البعثة النبوية، وكان أول من سلّم على النبي ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
مقام

مقام إبراهيم هو الموضع القريب من الكعبة المرتبط بالنبي إبراهيم.

كاهن

من يدّعي معرفة الغيب.

ركعات

وحدات الصلاة في الإسلام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من كلام أبي ذر أنه كان يعبد الله قبل نزول الوحي الإسلامي وفق ما عرفه من الهداية؛ ولا يحدد النص اتجاهًا ثابتًا للصلاة في تلك الفترة. وتُظهر الرواية أيضًا إسلامه المبكر وقبوله النبي ﷺ واستعماله التحية الإسلامية. ولا تُعد ممارسته الشخصية قبل نزول الوحي حكمًا مستقلًا يحدد اتجاه صلاة المسلمين. وتستند المذاهب الفقهية الأربعة في أحكام الصلاة إلى الوحي والسنة النبوية بعد البعثة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أخلص في طلب عبادة الله وتمسّك بالهداية الموثوقة.
  2. حيِّ الآخرين بتحية الإسلام وردّ التحية بلطف.
  3. أكرم الضيف بحسن الضيافة، كما اقترح أبو بكر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.