Sahih Muslim، الحديث 6365
رواه Jarir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى جَرِيرٍ
- 1عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍحدّث مسلم به
- 2خَالِدٌ
- 3بَيَانٍ
- 4قَيْسٍ
- 5جَرِيرٍ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ بَيَانٍ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ بَيْتٌ يُقَالُ لَهُ ذُو الْخَلَصَةِ وَكَانَ يُقَالُ لَهُ الْكَعْبَةُ الْيَمَانِيَةُ وَالْكَعْبَةُ الشَّامِيَّةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَلْ أَنْتَ مُرِيحِي مِنْ ذِي الْخَلَصَةِ وَالْكَعْبَةِ الْيَمَانِيَةِ وَالشَّامِيَّةِ " . فَنَفَرْتُ إِلَيْهِ فِي مِائَةٍ وَخَمْسِينَ مِنْ أَحْمَسَ فَكَسَرْنَاهُ وَقَتَلْنَا مَنْ وَجَدْنَا عِنْدَهُ فَأَتَيْتُهُ فَأَخْبَرْتُهُ - قَالَ - فَدَعَا لَنَا وَلأَحْمَسَ .
هدم جرير معبد ذي الخَلَصة استجابةً لطلب النبي ﷺ.
معبد من زمن ما قبل الإسلام كانت تُمارَس فيه عبادة الأصنام.
جماعة من قبيلة بجيلة العربية التي كان جرير ينتمي إليها.
اسم الفترة السابقة للإسلام، التي انتشرت فيها عبادة الأصنام والجهل بهداية الله.
استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن النبي ﷺ أمر جريرًا بتفكيك مركز معروف لعبادة الأصنام، فامتثل جرير لذلك. وتُبرز الرواية فضل جرير ورجال أحمس؛ كما يدل دعاء النبي ﷺ لهم على تقديره لخدمتهم. ويضع العلماء مثل هذه الأعمال ضمن صلاحيات القيادة الشرعية، ولا يرون فيها إذنًا للأفراد باستخدام العنف من تلقاء أنفسهم.
- أطيعوا القيادة الشرعية حين تدعو إلى حماية الدين ومقاومة عبادة الأصنام.
- لا تؤدوا المهام الدينية المهمة من تلقاء أنفسكم، بل في ظل قيادة مسؤولة وشرعية.
- قدّروا جهود من يخدمون مجتمعهم، وادعوا لهم بالبركة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.