Sahih Muslim، الحديث 6366
رواه Jarir ibn Abdullah al-Bajali. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Jarir ibn Abdullah al-Bajali
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ، بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا جَرِيرُ أَلاَ تُرِيحُنِي مِنْ ذِي الْخَلَصَةِ " . بَيْتٍ لِخَثْعَمَ كَانَ يُدْعَى كَعْبَةَ الْيَمَانِيَةِ . قَالَ فَنَفَرْتُ فِي خَمْسِينَ وَمِائَةِ فَارِسٍ وَكُنْتُ لاَ أَثْبُتُ عَلَى الْخَيْلِ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَضَرَبَ يَدَهُ فِي صَدْرِي فَقَالَ " اللَّهُمَّ ثَبِّتْهُ وَاجْعَلْهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا " . قَالَ فَانْطَلَقَ فَحَرَّقَهَا بِالنَّارِ ثُمَّ بَعَثَ جَرِيرٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً يُبَشِّرُهُ يُكْنَى أَبَا أَرْطَاةَ مِنَّا فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ مَا جِئْتُكَ حَتَّى تَرَكْنَاهَا كَأَنَّهَا جَمَلٌ أَجْرَبُ . فَبَرَّكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى خَيْلِ أَحْمَسَ وَرِجَالِهَا خَمْسَ مَرَّاتٍ .
دعا النبي ﷺ لجرير بالثبات وبارك في قبيلته.
بيت أصنام لخثعم، يُسمّى في الرواية الكعبة اليمانية.
القبيلة التي ينتمي إليها جرير وفرسانه.
صيغة عربية للنداء تبدأ غالبًا بأبي أو أم؛ وكنية أبي أرطاة هي المقصودة هنا.
يشير العلماء المتقدمون، ومنهم الإمام النووي في شرحه لصحيح مسلم، إلى فضل جرير وقوة دعاء النبي ﷺ. وتُظهر الرواية أيضًا أن النبي ﷺ كان يدعم رسله بالدعاء ويثني على أصحابه. ويأتي التحرك ضد ذي الخلصة في سياقه التاريخي لإنهاء عبادة الأصنام، ولا يشكّل تفويضًا عامًا للأفراد باستخدام العنف.
- اسأل الله الثبات حين تتولى مهمة ذات مسؤولية.
- ساند أصحاب العمل الصالح بالدعاء الصادق والتقدير.
- اترك المسائل الدينية التي تمس الآخرين للجهات المختصة وأهل الخبرة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.