Sahih Muslim، الحديث 6387
رواه Al-Bara ibn Azib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍحدّث مسلم به
- 2أَبِي
- 3شُعْبَةُ
- 4عَدِيٍّ
- 5الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيٍّ، - وَهُوَ ابْنُ ثَابِتٍ - قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ لِحَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ " اهْجُهُمْ أَوْ هَاجِهِمْ وَجِبْرِيلُ مَعَكَ " .
شجّع النبي ﷺ حسّان على ردّ هجمات الأعداء بالأبيات الشعرية.
شاعر من الصحابة دافع عن الإسلام بأبياته.
شعر ينتقد الخصوم بشدة أو يردّ على هجماتهم.
المَلَك جبريل؛ ويؤكد النبي ﷺ لحسّان مساندته.
استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية جواز استخدام الشعر وغيره من أساليب البلاغة للدفاع عن الإسلام، ما دام مضمونها صادقًا ومباحًا. وتتعلق مساندة حسّان بالدفاع عن النبي ﷺ والمؤمنين، ولا تعني إباحة الكذب أو القذف أو الإهانة بغير حق. وتُظهر الرواية أيضًا أن الصحابة استطاعوا تسخير مواهبهم المتنوعة لخدمة المجتمع.
- استخدم مواهبك للدفاع عن الحق والعدل، وانتقِ كلماتك بعناية.
- ردّ على الهجمات من دون اللجوء إلى الكذب أو القذف أو الإهانة بغير حق.
- سخّر قدراتك لما فيه خير المجتمع، حتى إن لم تبدُ ذات طابع ديني.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.