كتاب الطهارة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 642

رواه Buraida ibn al-Husaib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطهارة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Buraida ibn al-Husaib

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الصَّلَوَاتِ يَوْمَ الْفَتْحِ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ لَقَدْ صَنَعْتَ الْيَوْمَ شَيْئًا لَمْ تَكُنْ تَصْنَعُهُ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ عَمْدًا صَنَعْتُهُ يَا عُمَرُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أدّى النبي ﷺ عدة صلوات بوضوء واحد عن قصد.

السياق وسبب الورود

وقعت الحادثة يوم فتح مكة. أدّى النبي ﷺ عدة صلوات بوضوء واحد ومسح على خفيه، فلاحظ عمر أن ذلك خالف عادته السابقة.

شرح المفردات والمصطلحات
الوضوء

الطهارة الصغرى اللازمة للصلاة.

الخُفّان

غطاءان جلديان للقدمين يجوز المسح عليهما في الوضوء.

المسح على الخفين

إمرار اليدين المبللتين على غطاءَي القدمين ضمن الوضوء.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك جواز أداء عدة صلوات بوضوء واحد ما دام لم ينتقض. ويجوز أيضًا المسح على الخفين في الوضوء عند استيفاء شروطه. وتُظهر ملاحظة عمر أن النبي ﷺ كان أحيانًا يُظهر عن قصد ممارسة جائزة، حتى إن خالفت ما اعتاده.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تُعِد الوضوء لكل صلاة إذا كان وضوؤك لا يزال صحيحًا.
  2. تعلّم شروط المسح على الخفين وطبّقها بعناية.
  3. قد يوضح الخروج المتعمّد عن عادة المرء ممارسةً دينية جائزة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.