Sahih Muslim، الحديث 6433
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1حُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍحدّث مسلم به
- 2الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى
- 3خُثَيْمِ بْنِ عِرَاكٍ
- 4أَبِيهِ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ خُثَيْمِ بْنِ عِرَاكٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ وَغِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا أَمَا إِنِّي لَمْ أَقُلْهَا وَلَكِنْ قَالَهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ " .
يمنح الله قبيلة أسلم الأمان ويمنح غفار المغفرة.
قبيلة عربية ورد ذكرها في الحديث.
قبيلة عربية ورد ذكرها في الحديث.
أن يعفو الله عن الذنوب ويرحم عبده.
يستنبط العلماء من ذلك أن الفضيلة والشرف لا يُستمدان من النسب وحده؛ فالقول يثني على هاتين القبيلتين بفضل الله. وتؤكد العبارة الختامية أن النبي ﷺ لا يقول هذا الخبر الخاص من تلقاء نفسه، بل ينسبه إلى الله. ولا تمثل الرواية تزكية عامة لكل فرد من أفراد قبيلة؛ فالإيمان والعمل يظلان مهمين.
- اعترف بنعم الله من غير أن تعدّ النسب دليلًا على الاستحقاق الشخصي.
- تحرَّ الدقة في الحديث عن أمور الدين، ولا تنسب قولًا إلى النبي ﷺ من دون مصدر موثوق.
- اسأل الله المغفرة والأمان لك وللآخرين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.