Sahih Muslim، الحديث 6439
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍحدّث مسلم به
- 2أَبِي
- 3سُفْيَانُ
- 4سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
- 5عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ الأَعْرَجِ
- 6أَبِي هُرَيْرَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قُرَيْشٌ وَالأَنْصَارُ وَمُزَيْنَةُ وَجُهَيْنَةُ وَأَسْلَمُ وَغِفَارُ وَأَشْجَعُ مَوَالِيَّ لَيْسَ لَهُمْ مَوْلًى دُونَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ " .
يعدّ النبي ﷺ هذه القبائل من حلفائه.
أهل المدينة الذين استقبلوا النبي ﷺ والمسلمين ونصروهم.
أناس تربطهم علاقة وثيقة من الولاء والنصرة والحماية.
من يُعتمد عليه في الحماية والنصرة؛ والله هو الحامي الأعلى.
يفهم العلماء هذه الكلمات على أنها تأكيد للرابطة الخاصة ووفاء النبي ﷺ للقبائل المذكورة. ويثني القول على نصرتهم للإسلام، لكنه لا يجعل النسب في حد ذاته مقياسًا للتفاضل؛ فالكرامة عند الله مرتبطة بالإيمان والتقوى. كما أن ذكر أنه ليس لهم وليّ سوى الله ورسوله يؤكد ارتباطهم وما يتلقونه من النبي ﷺ من نصرة.
- اعترف بفضل من يساندون الآخرين بإخلاص في الإيمان والعمل الصالح وقدّرهم.
- لا تجعل النسب أو القبيلة سببًا لاحتقار الآخرين؛ فالتقوى والأعمال هما ما يحددان قيمة المرء.
- قدّم الدعم الوفي لمن يحتاج إلى الحماية والمساعدة، في حدود العدل.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.