Sahih Muslim، الحديث 6458
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَىحدّث مسلم به
- 2ابْنُ وَهْبٍ
- 3يُونُسُ
- 4ابْنِ شِهَابٍ
- 5سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ
- 6أَبَا هُرَيْرَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " نِسَاءُ قُرَيْشٍ خَيْرُ نِسَاءٍ رَكِبْنَ الإِبِلَ أَحْنَاهُ عَلَى طِفْلٍ وَأَرْعَاهُ عَلَى زَوْجٍ فِي ذَاتِ يَدِهِ " . قَالَ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ عَلَى إِثْرِ ذَلِكَ وَلَمْ تَرْكَبْ مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ بَعِيرًا قَطُّ .
يثني الحديث على عناية نساء قريش بالأطفال والأسرة.
القبيلة العربية التي ينتمي إليها النبي ﷺ.
صورة لنساء يسافرن؛ والمدح موجّه إلى صفاتهن، لا إلى الركوب نفسه.
العناية بموارد الأسرة وممتلكاتها والتصرف فيها بحرص.
يفهم العلماء هذا الثناء على أنه تقدير للحنان على الأطفال وحسن تدبير موارد الأسرة. ويذكر القول صفات محمودة، ولا يقرر ترتيبًا عامًا تُحكم به على كل امرأة بناءً على نسبها. أما إضافة أبي هريرة بشأن مريم بنت عمران فهي منفصلة عن القول النبوي، وتوضح أنها لم تكن من النساء اللواتي ركبن الإبل.
- امنحوا الأطفال يوميًا الاهتمام والحنان والصبر.
- ناقشوا نفقات الأسرة معًا، وتعاملوا بحرص مع الموارد المشتركة.
- قدّروا حسن الخلق من دون الحكم على الناس بحسب نسبهم وحده.
ترد هذه الرواية الصحيحة في السياق نفسه عند مسلم، وتتناول كذلك فضائل نساء قريش.
Sahih Muslim · #6457 (Sahih)تقدم هذه الرواية طريقًا آخر لنقل الثناء نفسه على العناية بالأطفال والأسرة.
Sahih Muslim · #6459 (Sahih)ترتبط هذه الرواية الصحيحة بسلسلة الروايات المتعلقة بفضائل نساء قريش.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.