كتاب فضائل الصحابة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6456

رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب فضائل الصحابة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1ابْنُ أَبِي عُمَرَحدّث مسلم به
  2. 2سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ
  3. 3أَبِي الزِّنَادِ
  4. 4الأَعْرَجِ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6ابْنِ طَاوُسٍ
  7. 7أَبِيهِ
  8. 8أَبِي هُرَيْرَةَ
  9. 9رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَعَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ خَيْرُ نِسَاءٍ رَكِبْنَ الإِبِلَ - قَالَ أَحَدُهُمَا صَالِحُ نِسَاءِ قُرَيْشٍ ‏.‏ وَقَالَ الآخَرُ نِسَاءُ قُرَيْشٍ - أَحْنَاهُ عَلَى يَتِيمٍ فِي صِغَرِهِ وَأَرْعَاهُ عَلَى زَوْجٍ فِي ذَاتِ يَدِهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أفضل النساء يُظهرن الرحمة ويحفظن مال أزواجهن.

شرح المفردات والمصطلحات
ركوب الإبل

إشارة إلى النساء في المجتمع العربي آنذاك؛ والمقصود هنا نساء قريش المذكورات.

يتيم في صغره

طفل فقد أباه ويحتاج إلى مزيد من الرعاية والحماية.

حفظ مال الزوج

التصرف بعناية وأمانة في الأموال والممتلكات المؤتمنة عليها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشير العلماء إلى أن الثناء هنا يرتبط بصفات محددة: الرفق بالأطفال المستضعفين والأمانة في إدارة المال المؤتمن عليه. وذكر قريش يصف الجماعة التي أثنت عليها الرواية؛ أما الفضائل المذكورة ففيها دروس للمؤمنين عامة. ويؤكد الحديث الرعاية والثقة داخل الأسرة، من غير أن يحصر مسؤولية حفظ المال في جنس بعينه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصص وقتًا لرعاية طفل يفتقر إلى دعم والديه وتوجيهه بلطف واهتمام.
  2. تعامل بعناية مع المال والممتلكات الأخرى التي يأتمنك عليها شريكك أو أسرتك.
  3. قدّر حسن الخلق وأظهره في رعايتك اليومية للآخرين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.