Sahih Muslim، الحديث 6465
رواه Jubayr ibn Mut'im. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Jubayr ibn Mut'im
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ زَكَرِيَّاءَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ حِلْفَ فِي الإِسْلاَمِ وَأَيُّمَا حِلْفٍ كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ لَمْ يَزِدْهُ الإِسْلاَمُ إِلاَّ شِدَّةً " .
يعزّز الإسلام العهود العادلة التي عُقدت قبل الإسلام.
عهد أو تحالف يتعاهد فيه الناس على تقديم الدعم والحماية بعضهم لبعض.
الفترة التي سبقت ظهور الإسلام، وتميزت بممارسات صححها الوحي.
يوضح العلماء أن هذا القول لا يحرّم كل أشكال التعاون أو الدعم المتبادل. فهو يتناول التحالفات القائمة على الإثم أو الظلم أو محاربة الحق؛ فمثل هذه الاتفاقات غير معتبرة. أما العهد الذي يخدم غايات نبيلة، كإغاثة المظلومين وتعزيز العدل، فيقرّه الإسلام ويقوّيه. وتقيّم المذاهب الفقهية هذه الاتفاقات بحسب مضمونها وأحكام الشريعة الإسلامية.
- أوفوا بالاتفاقات ما دامت عادلة ولا تُلزم أحدًا بالمعصية.
- ساندوا من يتعرض للظلم، حتى إن كان خارج دائرتكم.
- راجعوا العهد إذا أدى إلى الظلم أو انتهاك الحقوق.
توضح هذه الرواية الواردة في المقطع نفسه أيّ العهود الحسنة من عصر ما قبل الإسلام يقرّها الإسلام.
Sahih Muslim · #6464 (Sahih)تتناول هذه الرواية أيضًا استمرار العهود الحسنة، وتضع القول في سياقه.
Sahih Muslim · #6466 (Sahih)تساعد هذه الرواية من السلسلة نفسها على فهم القول عن العهود في ضوء العدل والدعم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.