Sahih Muslim، الحديث 6494
رواه Abu Dharr al-Ghifari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Dharr al-Ghifari
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، سَمِعْتُ حَرْمَلَةَ الْمِصْرِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شُمَاسَةَ، عَنْ أَبِي بَصْرَةَ، عَنْ أَبِي، ذَرٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّكُمْ سَتَفْتَحُونَ مِصْرَ وَهِيَ أَرْضٌ يُسَمَّى فِيهَا الْقِيرَاطُ فَإِذَا فَتَحْتُمُوهَا فَأَحْسِنُوا إِلَى أَهْلِهَا فَإِنَّ لَهُمْ ذِمَّةً وَرَحِمًا " . أَوْ قَالَ " ذِمَّةً وَصِهْرًا فَإِذَا رَأَيْتَ رَجُلَيْنِ يَخْتَصِمَانِ فِيهَا فِي مَوْضِعِ لَبِنَةٍ فَاخْرُجْ مِنْهَا " . قَالَ فَرَأَيْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ شُرَحْبِيلَ بْنِ حَسَنَةَ وَأَخَاهُ رَبِيعَةَ يَخْتَصِمَانِ فِي مَوْضِعِ لَبِنَةٍ فَخَرَجْتُ مِنْهَا .
أحسنوا إلى أهل مصر، واجتنبوا النزاعات التي تؤدي إلى الفتنة.
عملة أو وحدة حساب كانت مستخدمة في مصر.
التزام بتوفير الحماية والمعاملة العادلة.
صلة عائلية تنشأ عن الزواج.
يوضح العلماء الكلاسيكيون أن الأمر بالإحسان إلى أهل مصر يرتبط بحقهم في الحماية وبالروابط العائلية. والكلام عن النزاع على لبنة تحذير من الفرقة والخصام؛ ويُظهر رحيل أبي ذر مدى جديته في أخذ هذا التحذير. ولا تقرر الرواية بمفردها قاعدة عامة تُلزم المرء بمغادرة بلد عند كل خلاف.
- عاملوا الناس باحترام وإنصاف، حتى إن كانوا ينتمون إلى جماعة أخرى.
- اطلبوا حلًا سلميًا للنزاع، ولا تدعوا خلافًا صغيرًا يتحول إلى فرقة.
- خذوا التحذيرات من الفتنة على محمل الجد، وابتعدوا عن المواقف التي تزيد الخصام.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.