Sahih Muslim، الحديث 6519
رواه A'isha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه A'isha
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي مُزَرِّدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الرَّحِمُ مُعَلَّقَةٌ بِالْعَرْشِ تَقُولُ مَنْ وَصَلَنِي وَصَلَهُ اللَّهُ وَمَنْ قَطَعَنِي قَطَعَهُ اللَّهُ " .
من يصل رحمه ينل صلة الله ورحمته.
تعبير تصويري عن روابط القرابة والواجبات تجاه أفراد الأسرة.
المحافظة على روابط القرابة بحسن التواصل والمساعدة والرعاية، بحسب الظروف.
يمنح الله من يصل رحمه قربه ورحمته وعونه.
يشرح العلماء المتقدمون أن هذا التصوير يؤكد عظيم منزلة صلة الرحم، وأن الكلام عن صلة الله وقطعه من أمور الغيب. ويحث الحديث على الإحسان إلى الأقارب ويحذر من قطع الرحم عمدًا. وتختلف الواجبات المحددة باختلاف القرابة والظروف؛ ولا يلزم أن تكون الصلة دائمًا على صورة واحدة.
- تواصل اليوم مع أحد أفراد أسرتك الذي لم تتحدث إليه منذ مدة.
- قدّم لقريب مساعدة عملية أو اهتمامًا صادقًا، حتى إن لم يكن التواصل بينكما سهلًا بطبيعته.
- أصلح علاقة أسرية متوترة برسالة طيبة، مع مراعاة الحدود المناسبة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.