Sahih Muslim، الحديث 6526
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَبَاغَضُوا وَلاَ تَحَاسَدُوا وَلاَ تَدَابَرُوا وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا وَلاَ يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلاَثٍ " .
ينهى النبي ﷺ عن الحقد والحسد ويدعو إلى الأخوّة.
الضيق مما عند غيرك من خير، مع تمني زواله عنه.
قطع التواصل عمدًا مع مسلم بسبب الغضب أو الخصام.
المدة التي يذكرها الحديث حدًّا لاستمرار القطيعة الشخصية.
يشرح العلماء المتقدمون أن النهي عن الهجر الطويل ينطبق على القطيعة لأسباب شخصية. وقد يختلف الحكم عند وجود سبب معتبر، مثل حماية النفس من الضرر أو منع المنكر. وتتيح الأيام الثلاثة فرصة للهدوء، لكن ينبغي بعد ذلك استئناف التواصل؛ ومن يبدأ بإلقاء السلام هو الأفضل عملًا. ويشمل النداء إلى الأخوّة اجتناب الحقد والحسد والسلوك الذي يضر بالروابط بين الناس.
- تحدث بهدوء عن سوء الفهم بدلًا من تجاهل الطرف الآخر مدة طويلة.
- تمنَّ للآخرين دوام النعم، وحارب الحسد بالشكر والدعاء لهم بالخير.
- بعد الخصام، بادر بإلقاء السلام واستعادة التواصل.
تتناول هذه الرواية القريبة الواردة في صحيح مسلم الدعوة نفسها إلى تجنب العداوة المتبادلة والحفاظ على رابطة المسلمين.
Sahih Muslim · #6528 (Sahih)تضيف هذه الرواية تحذيرًا من قطع الروابط، وتنسجم مع النهي عن الهجر الطويل.
40 Hadith van an-Nawawi · #13 (Sahih)يؤكد هذا الحديث أن الإيمان يقترن برعاية الأخوّة، مما يعزز الدعوة إلى التآلف.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.