كتاب البر والآداب وصلة الرحم · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6556

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البر والآداب وصلة الرحم
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍحدّث مسلم به
  2. 2بَهْزٌ
  3. 3حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
  4. 4ثَابِتٍ
  5. 5أَبِي رَافِعٍ
  6. 6أَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَا ابْنَ آدَمَ مَرِضْتُ فَلَمْ تَعُدْنِي ‏.‏ قَالَ يَا رَبِّ كَيْفَ أَعُودُكَ وَأَنْتَ رَبُّ الْعَالَمِينَ ‏.‏ قَالَ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ عَبْدِي فُلاَنًا مَرِضَ فَلَمْ تَعُدْهُ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّكَ لَوْ عُدْتَهُ لَوَجَدْتَنِي عِنْدَهُ يَا ابْنَ آدَمَ اسْتَطْعَمْتُكَ فَلَمْ تُطْعِمْنِي ‏.‏ قَالَ يَا رَبِّ وَكَيْفَ أُطْعِمُكَ وَأَنْتَ رَبُّ الْعَالَمِينَ ‏.‏ قَالَ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّهُ اسْتَطْعَمَكَ عَبْدِي فُلاَنٌ فَلَمْ تُطْعِمْهُ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّكَ لَوْ أَطْعَمْتَهُ لَوَجَدْتَ ذَلِكَ عِنْدِي يَا ابْنَ آدَمَ اسْتَسْقَيْتُكَ فَلَمْ تَسْقِنِي ‏.‏ قَالَ يَا رَبِّ كَيْفَ أَسْقِيكَ وَأَنْتَ رَبُّ الْعَالَمِينَ قَالَ اسْتَسْقَاكَ عَبْدِي فُلاَنٌ فَلَمْ تَسْقِهِ أَمَا إِنَّكَ لَوْ سَقَيْتَهُ وَجَدْتَ ذَلِكَ عِنْدِي ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يربط الله عيادة المرضى ومساعدة المحتاجين بالقرب منه.

شرح المفردات والمصطلحات
مرضتُ

هذا قول إلهي يؤكد فضل عيادة المرضى؛ فالله لا يمرض.

لوجدتني عنده

من يساعد مريضًا أو محتاجًا يُثَب ويكون أقرب إلى الله.

يوم القيامة

اليوم الذي يبعث الله فيه الناس ويحاسبهم على أعمالهم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء الكلاسيكيون أن الله ينسب في هذا القول رعاية عباده إلى نفسه تكريمًا لهم وحثًّا على الرحمة. ولا يعني ذلك أن الله يمرض أو يحتاج إلى الطعام والشراب؛ فهو منزّه عن مثل هذه الحاجات البشرية. ويؤكد الحديث فضل عيادة المرضى وإعانة الجائعين والعطاش. ويتناول العلماء عيادة المريض بوصفها واجبًا اجتماعيًا مؤكدًا بشدة؛ ويتوقف حكمها الشرعي الدقيق على الظروف وحقوق المريض.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تواصل اليوم مع شخص مريض واعرض زيارته بما يناسب حاجته وظروفه.
  2. استجب لطلب محدد للطعام أو الشراب بتقديم مساعدة فعلية في حدود استطاعتك.
  3. تصدّق ابتغاء مرضاة الله، حتى إن لم يرَ أحد جهدك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.