كتاب البر والآداب وصلة الرحم · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6575

رواه Abu Dharr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البر والآداب وصلة الرحم
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Dharr

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، كِلاَهُمَا عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ، الْوَارِثِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيمَا يَرْوِي عَنْ رَبِّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ‏ "‏ إِنِّي حَرَّمْتُ عَلَى نَفْسِي الظُّلْمَ وَعَلَى عِبَادِي فَلاَ تَظَالَمُوا ‏"‏ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِهِ وَحَدِيثُ أَبِي إِدْرِيسَ الَّذِي ذَكَرْنَاهُ أَتَمُّ مِنْ هَذَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

حرّم الله الظلم وأمر عباده ألا يظلم بعضهم بعضًا.

شرح المفردات والمصطلحات
الظلم (ẓulm)

انتهاك حقوق شخص، أو الإضرار به، أو أخذ شيء منه بغير حق.

روايةً عن ربه

ينقل النبي ﷺ كلامًا خاطب الله به نبيَّه؛ وهذا حديث قدسي.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن الظلم محرّم وأن الله لا يظلم أحدًا. وتشمل هذه الصياغة انتهاك الحقوق وظلم بعض الناس بعضًا. وتقرّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة هذا التحريم العام؛ كما تتحدد الأحكام الخاصة بالحقوق والمسؤولية بالأدلة والظروف ذات الصلة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند تسوية خلاف، تحقّق من احترامك حقوق الطرف الآخر، وأصلح ما تسببت فيه من ضرر.
  2. عامل الناس بإنصاف، حتى عندما تغضب أو تختلف معهم.
  3. انصر من يتعرض للظلم على نحو مناسب، واسعَ إلى إنصافه وردّ حقه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.