Sahih Muslim، الحديث 6576
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Jabir ibn Abdullah
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ، - يَعْنِي ابْنَ قَيْسٍ - عَنْ عُبَيْدِ، اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اتَّقُوا الظُّلْمَ فَإِنَّ الظُّلْمَ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَاتَّقُوا الشُّحَّ فَإِنَّ الشُّحَّ أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ حَمَلَهُمْ عَلَى أَنْ سَفَكُوا دِمَاءَهُمْ وَاسْتَحَلُّوا مَحَارِمَهُمْ " .
الظلم ظلمات في الآخرة، وقد يؤدي الشح إلى سفك الدماء.
انتهاك حقوق أحد أو الانتقاص منها، سواء فيما يتعلق بحق الله أو بحقوق الناس.
تعلّق شديد بالمال يدفع المرء إلى حبس الحقوق أو التقصير في الواجبات.
تجاوز الحدود المحرمة والتصرف كأن ما حرّمه الله مباح.
يشرح العلماء المتقدمون أن الظلم يجلب الظلمات والعواقب الوخيمة يوم القيامة. ويشمل هذا التحذير انتهاك الحقوق والشح الذي يدفع الناس إلى العدوان وتجاوز الحدود المقدسة. لذلك ينبغي للمسلم أن يتجنب الظلم، وأن يؤدي حقوق الآخرين، وألا يقدم المال على طاعة الله.
- عند وقوع خلاف، تحقّق من احترامك لحقوق الطرف الآخر، وأصلح ما تسببت فيه من ضرر.
- أدِّ ما عليك من حقوق، كالأجور والديون والنفقة على من تلزمك رعايتهم.
- لا تجعل الطمع سببًا لظلم أحد أو تهديده أو تجاوز الحدود المحرمة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.