Sahih Muslim، الحديث 6624
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمِّهِ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنِّي اتَّخَذْتُ عِنْدَكَ عَهْدًا لَنْ تُخْلِفَنِيهِ فَأَيُّمَا مُؤْمِنٍ سَبَبْتُهُ أَوْ جَلَدْتُهُ فَاجْعَلْ ذَلِكَ كَفَّارَةً لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
سأل النبي ﷺ الله أن يجعل كلماته القاسية كفارةً للمؤمنين.
التزام جليل لله يعتمد عليه النبي ﷺ.
وسيلة تُمحى بها خطيئة وينال المؤمن بها نفعًا.
يشرح العلماء أن النبي ﷺ سأل الله أن يجعل الكلمات أو الأفعال التي آذت مؤمنًا كفارةً لذلك الشخص يوم القيامة. وهذا ليس إذنًا عامًا بلعن المؤمنين أو ضربهم؛ فالرواية تصف دعاءً، ولا تُفهم بمعزل عن النصوص الأخرى التي تحرّم الظلم والسلوك المؤذي. كما يؤكد الشُّرّاح رحمة النبي ﷺ الخاصة بأمته.
- اسأل الله المغفرة والإصلاح إذا آذيت أحدًا بكلامك.
- خاطب الآخرين برفق، ولا تجعل هذا الدعاء الخاص ذريعةً للغلظة.
- ثق برحمة الله، واسعَ إلى الصلح مع من آذيته.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.