Sahih Muslim، الحديث 6623
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَىحدّث مسلم به
- 2ابْنُ وَهْبٍ
- 3يُونُسُ
- 4ابْنِ شِهَابٍ
- 5سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ
- 6أَبِي هُرَيْرَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " اللَّهُمَّ فَأَيُّمَا عَبْدٍ مُؤْمِنٍ سَبَبْتُهُ فَاجْعَلْ ذَلِكَ لَهُ قُرْبَةً إِلَيْكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
سأل النبي ﷺ الله أن يجعل لعنه لمؤمن سببًا للقرب منه.
الدعاء بإبعاد شخص عن رحمة الله.
منزلة أعلى وفضل أكبر عند الله.
اليوم الذي يُجمع فيه الناس بين يدي الله ويُحاسبون.
يشرح العلماء أن النبي ﷺ كان بشرًا، وأن القول الحاد قد يصدر أحيانًا عن انفعال بشري. وقد سأل الله أن يجعل مثل هذا القول غير مؤذٍ للمؤمن، بل سببًا للأجر والقرب يوم القيامة. وليس في ذلك إذن عام بلعن المؤمنين؛ بل يبرز الحديث الدعاء الخاص للنبي ﷺ ورحمته.
- اجتنب اللعن والكلام الجارح، حتى عند الغضب.
- اسأل الله الرحمة والخير للآخرين، حتى بعد الخلاف.
- تحلَّ بضبط النفس وعامل المؤمنين برحمة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.